「Small Steps, Big Art — 表現することの記録」展 TAACHI２階にて開催中 | さどの島銀河芸術祭2025

「Small Steps, Big Art — 表現することの記録」展 TAACHI２階にて開催中

展覧会

2026.02.13

この度、TAACHI（佐渡市夷53-1）２階では、「Small Steps, Big Art— 表現することの記録」展を開催中です。

この展示は、秋会期に開催された「第2回たぬき祭り」や「SADOみらいプロジェクト」、そして小学校の放課後アートクラス「ＨＯＰＥＮ」を通じて育まれた表現の記録です。

年齢や立場を超えた「つくる」という行為は、限界集落や日常の場から始まり、地域に新しい関係や時間を生み出してきました。

この展示では、その実践とプロセスを紹介しています。

「SADOみらいプロジェクト2025」　 SADO Mirai Project 2025

2025年10月19日 (日) 　Sunday, October 19, 2025

会場：あいぽーと佐渡　Venue: Iport Sado

令和7年度新潟県県民文化活動推進事業（次世代育成枠）

「SADOみらいプロジェクト2025」は、次世代を担う若手やこどもたちの育成を図ることを目的とした活動です。本展示では、当日の様子を記録した映像と、ワークショップで参加者が実際に絵付けを行ったトートバッグを階段に展示しています。

映像に映し出される時間の流れと、手を動かすことで生まれた作品から、参加者それぞれの体験や、その場で共有された空気を感じ取っていただければ幸いです。

SADO Mirai Project 2025 is an initiative aimed at nurturing the next generation of young people and children.

This exhibition presents video documentation of the project activities, along with tote bags hand-painted by participants during the workshop, displayed along the staircase.

Through the flow of time captured on screen and the works created through the physical act of making, visitors are invited to sense each participant’s experience and the atmosphere that was shared in that moment.

「ＨＯＰＥＮ」

毎週火曜日　Every Tuesday　

佐渡市立畑野小学校　放課後アートクラス

After-School Art Class, Hatano Elementary School, Sado City

「ＨＯＰＥＮ」とは、畑野小学校との連携によるアートの普及活動で、さどの島銀河芸術祭の母体がボランティアで行っています。この取り組みが生まれた経緯を収録した元校長へのインタビュー映像と、参加した子どもたちの自由な作品を展示しています。

HOPEN is an art outreach initiative developed in collaboration with Hatano Elementary School and carried out on a voluntary basis by the organization behind the Sado Island Galaxy Art Festival.

This exhibition presents an interview video with the former principal, documenting the background and origins of the initiative, alongside freely created works by the participating children.

「第２回たぬき祭り」　The 2nd Tanuki Matsuri

2025年11月1日（土）悪天候のため中止〜11月2日（日）、3日（月）

Cancelled on Saturday, November 1, 2025, due to bad weather; rescheduled for November 2 (Sun) and 3 (Mon).

会場：北鵜島集落　Kitaushima Village　　

企画：ジョン・ウィリアムズ　Planning : John Williams

北鵜島を舞台に映画を製作した、映画監督ジョン・ウィリアムズが企画し、集落にある神社に祀られた狸の神様に因んで「たぬき祭り」と命名しました。本展示では、「第２回たぬき祭り」で実際に展示された、マイク・コリアー／ヘイゼル・バロン＝クーパーの作品、野染ワークショップの映像、そして遊舞舎によるコンテンポラリーダンス披露の映像を展示しています。

This initiative was conceived by film director John Williams, who produced a film set in Kitaushima, and was named the Tanuki Matsuri after the tanuki deity enshrined at a local shrine in the village.

This exhibition presents works by Mike Collier and Hazel Barron-Cooper that were shown at the 2nd Tanuki Festival, along with video documentation of a Nozome dyeing workshop and a contemporary dance performance by Yubusha.

お知らせNews