8月7日（水）、8日（木）に開催される夏の風物詩「両津七夕まつり・川開き」に合わせて、夷商店街で、両津七夕まつり・川開き × さどの島銀河芸術祭 コラボ企画　”商店街写真展「あのころの 両津」”　を開催します。本企画では、両津の湊と夷の商店街の賑わいを写した昔の写真を皆さまからお借りし、商店街のあちこちに展示することで、当時の活気や温かい記憶を呼び覚ましたいと考えています。

商店街を彩る大切な思い出として、あなたが大切にされている写真をぜひお貸しいただけませんか？

【募集内容】

両津の湊と夷の商店街の風景、お店、人々の暮らしなど、昔の様子がわかる写真。

ご家族のアルバムに眠る日常の風景、イベントの様子、何気ない一コマなど、どんな写真でも構いません。

【お借りした写真について】

お借りした写真はコピー後、すぐにご返却いたします。原物を展示することはありませんのでご安心ください。

【写真の提供方法】

以下のいずれかの方法でご連絡ください。回収方法など、詳細をご相談させていただきます。

※ご提供いただく際、写真に添える説明（年代・場所・思い出など）を教えてください。

※個人が特定できる写真の場合、ご本人の了解が必要な場合があります。

1.TAACHI（両津夷53-1）へ直接お持ち込み

2.電話でのご連絡： 050-3317-0734

3.メールでのご連絡： info@sado-art

  ・件名に「写真提供について」とご明記ください。

  ・本文にお名前とご連絡先を必ずご記入ください。

【写真以外の資料も募集しています】

写真だけでなく、当時のパンフレットやチラシなど、両津の歴史を感じさせる資料も合わせて募集しています。もしご提供いただけるものがございましたら、ぜひご連絡ください。

【募集締め切り】

７月３１日（木）頃まで

皆さまのご協力が、商店街に新たな魅力を加え、訪れる人々に感動と懐かしさを与えることと信じています。両津の思い出を、一緒に商店街に咲かせましょう！

問い合わせ：
Eメール　info@sado-art.com
電 話　050-3317-0734（さどの島銀河芸術祭総合案内｜10:00〜17:00）

主催：両津川開き協会　共催：佐渡市
後援：佐渡観光交流機構両津支部・両津商工会
両津川開き事務局