作品・作家Artist

金の縁路を越えて

XIN QI (Fake Fire Atelier) - 台湾

「世界の洞窟の内部は、どこも同じように見える。」
芸術はそれらを結び、心の縁路となる。 --- 辛綺.
 
佐渡島には独特の風景があり、その金鉱の歴史は台湾・九份と相似するところがあります。鉱洞に入ると、洞窟の内部景観はどこも非常に似ていることに気づきます。これが芸術家・辛綺の発想を導きました――洞窟の深部は空間を越えるトンネルのようで、人と人の間にある「見えない記憶」を結びつけるものなのです。これこそが《金の縁路を越えて》作品の創作の原点です。
 
《金の縁路を越えて》では、部屋を「鉱脈の通路」へと変容させます。二つの鉱洞の入口は、一方が日本へ、もう一方が台湾・九份の金鉱へとつながり、かつて黄金の輝きであった場所が、今は人情の光となります。床には「封印された記憶」が広がり、芸術家・辛綺は台湾と日本の住民との対話を通じて「物語」を探し出し、来場者と共に蛍光コラージュを制作し、それを床に貼り重ねて模様を生み出します。
 
金鉱はかつて採掘され、運ばれ、持ち去られました。残されたのは鉱石ではなく、人々です。《穿行於金之洞窟》は、地理・歴史・潜在意識を横断する行為です。記憶の道を通じて、世界のどこへでも行き、誰とでも出会い、未来と共感することができます。洞窟は単なる空間ではなく、通路であり、心の反響であり、人と人を結ぶ未言の絆です。芸術家・辛綺はこの作品を通じて、深層の感覚と集団の願いに応答し、暗闇に沈殿した光を再び輝かせます。

 

辛綺   XinQi

台湾の台北市台南を拠点とするシン・チーは、失われた風景を再構築する
大規模なランドアート・インスタレーションを制作しています。蛍光灯と金属を用いて、彼女は様々な角度から探索を誘う没入型のフィールドを構築します。彼女の作品は薄れゆく記憶を捉え、光を通して時間の断片を
保存しています。
https://www.instagram.com/kikishing411/

Fake Fire Atelier

Fake Fire Atelierは、現代アートを通して没入型の異空間を創造し、日常を超越する体験を提供します。空間は現実と幻想を曖昧にしながらも、鮮やかで生き生きとした状態を保ち、「現実」の別の次元を明らかにします。私たちは空間を通して物語を語ります。
台湾の世界的な芸術的表現が認められ、グッドデザイン賞とiFアワードを受賞しました。
https://fakefireatelier.com
https://www.instagram.com/fake_fire_atelier/

作品詳細

  • 作品番号：
    14
  • 制作年：
    2025
  • 公開期間：
    2026年1月23日（金）〜3月8日（日）
  • 鑑賞料金：
    個別鑑賞券Single Ticket（1,000円） または 銀河共通割引パス Galaxy Value Pass（2,000円）

会場・アクセス

  • 所在地：
    TAACHI （佐渡市両津夷53−1）
  • 開館時間：
    10:00-16:00
  • 休館日：
    火曜・水曜（祝日を除く）
  • 駐車場：
    専用駐車場はございません。近隣の駐車場をご利用ください。