作品・作家Artist

07.《堆鐵》「Iron Stacking: Build Your Way」

ウー・チェン・シン(台湾)

Iron Stacking: Build Your Wayは、自動車修理業に着想を得たアート作品である。解体された車の部品、特に車のボンネットを使い、自動車製造、消費主義、労働のテーマを探求している。車のボンネットの特徴的な形は、近代化と消費文化の時代を反映している。またこの作品は現代の工業用素材の使用を強調し、これらの素材に新たな役割を与えている。さどの島銀河芸術祭で展示されるこの作品は、石積みにまつわる日本の民話に着想を得て、来場者を「鉄積み」に誘う。この双方向的な活動は、賑やかな港としての島の歴史とつながり、産業労働者の勤勉さとこの地域の文化的繁栄を象徴している。刻々と変化する積み重ねの形は、進化する過程と環境を反映し、モダンなデザインと歴史的な記憶を融合させ、島の進化する歴史と多様な未来の可能性を表現している。

台北市文化局
この作品は台北市政府文化局の支援により制作されています

作品詳細

  • 作品番号:07

  • 制作年:2024年

  • 公開期間:8月11日(日)〜11月10日(日)火・水定休 ※祝日除く

  • 鑑賞料金:無料

会場・アクセス

  • 所在地:願海岸
  • 開館時間:日中
  • 休館日:なし
  • 駐車場:願海岸沿い

ウー・チェン・シンWu Chien-Hsing

1987年に台湾南投県埔里で生まれ、2011年に中国文化大学で美術学士号を、2017年に国立台北大学で美術修士号を取得。作品のジャンルは絵画、ミクストメディア、インスタレーション、ビデオ、彫刻、パフォーマンスアートなど多岐にわたる。作品には日用品が活用されることが多く、その外形や内部のエネルギー、変容や保存の可能性をめぐる考察を促す。初期の作品は「家」の概念、構築された人的ネットワーク、そして価値観との対話を創作の出発点としている。彼は芸術的表現を通して、伝統産業の衰退とともに家業が悪化していくのを目の当たりにしてきた彼自身の人生と、台湾の産業景観の変容との類似点を浮き彫りにしている。彼は自身の作品を通して、これらの凋落していく産業に新たな表現を見いだし、その認知度を高めようとしている。同時に、前述の個人的な体験と台湾の産業の歴史を、農業や食品加工業から電子産業、家族経営の工場と生産の移転に至るまで、近代化の下での台湾の変容という大きな物語の中に組み込んでいる。近年、自身の身体を創造的な媒体として用いており、さまざまな都市空間に身を置き、その姿を台湾の伝統的な産業と近代的な産業を組み合わせる手段として用いている。


個展
2022 New York New Yorker (ダンボ地区、ブルックリン、ニューヨーク)
2018 IN PAIR––WISHING HOUSE (新竹市政府、新竹、台湾)
2015 The Double-Edged Sword Between Lives (Accton Gallery、新竹、台湾)
2014 Tiny Times Lndustrial Co. (福利社 FreeS Art Space、台北、台湾)
2013 Illusion (Open-Contemporary Art Center、バンコク、タイ)
2012 Parallel Crossing (Open-Contemporary Art Center、台北、台湾)


グループ展
2024 Design Contest of Local Hakka Memorial (実践大学、台北、台湾)
2024 Y.E.S. Taiwan X (AKI Gallery、台北、台湾)
2024 Artcross The Universe (大新美術館、台南、台湾)
2024 Voices (南港ボトルキャップ工場、台北、台湾 )
2023 Hualien Art Exhibition (花蓮、台湾)
2023 Similarity in Art and Sustainability:ESG targets on Creative Arts (高雄、台湾)
2023 Taoyuan Fine Arts Exhibition (桃園、台湾)
2023 Where we belong” Lunar New Year Special Exhibition (台南、台湾)
2022 FROM URBAN REVERENCY TO URBAN DIVERGENCE (COPE NYC and IW Gallery、ブルックリン、ニューヨーク)
2022 ArtfN(Art From New) (松山文創園区、台北、台湾)
2022 ART IN DUMBO (Triangle Arts Association、ブルックリン、ニューヨーク)
2021 Taiwan Sculpture New Art Award (台中市屯区芸文センター、台中、台湾)
2021 If There were Gaps Between Choices: Does Free Will Really Exist? (Art Bank Taiwan、台中、台湾会場)
2017 The Images Of The Island (影像博物館、新竹、台湾)
2016 Fair for Modern and Contemporary Art 2016 (KOELNMESSE HALL 1&2、ドイツ、ケルン)
2016 Open Contemporary Album 2016 (Tina Keng Gallery、台北、台湾)
2015 Dream Habitations (国立台湾美術館、台北、台湾)
2015 FORMOSA Sculputre Biennial (駁二芸術特区、高雄、台湾)
2015 The Second Beijing Photo Biennial (中央美術学院美術館、北京、中国)
2015 ARTFEST (中山創意基地URS21、台北、台湾)
2015 ARTIST FAIR TAIWAN (花博公園-EXPO DOME、台北、台湾)
2015 This is not a poisoned apple(Creative Excellence Award) (関渡美術館、台北)
2015 Taiwan 2015 Wheel × Will (Crane Gallery、高雄、台湾)
2015 The 2nd “CAFAM Future” Exhibition Observer-Creator (中央美術学院、北京、中国)
2014 The Infinite Imaginary Space (Yishu 8 Gallery、新竹、台湾)
2014 Art Taipei Made In Taiwan (台北世界貿易センター、台北、台湾)
2014 CHANGING IDENTITY (CSW Znaki Czasu、ポーランド、ワルシャワ)
2014 HIHEY ART T3 Arts Festival (北京空港、北京、中国)
2013 ThaiTai: A Measure of Understanding (Open-Contemporary Art Center、台北、台湾)
2013 The 11th Taoyuan Contemporary Art Award (桃園市政府、桃園、台湾)
2012 Keywords—- Asynchronous Lifeworld (朱銘美術館、台北、台湾)
2012 THAITAI FEVER - STAGE ONE: We‘re OPEN (Open-Contemporary Art Center、バンコク、タイ)
2012 Busan Flower village International Nature Arts Festival (ARTinNATURE、釜山、韓国)
2012 19991121>20130421 Part One (Open-Contemporary Art Center、台北、台湾)
2010 Biennialscope Project—Taipei Biennial (台北市立美術館、台北、台湾 コレクション 国立台湾美術館、台中、台湾 中央美術学院、北京、中国 受賞歴とレジデンス)


2022年3月〜6月 Artist in Residence、Triangle Arts Association (ニューヨーク、アメリカ)
2021年11月 Taiwan Sculpture New Art Award (台中市屯区芸文センター、台中、台湾)
2015年12月 Creative Excellence Award (関渡美術館、台北、台湾)
2014年8月 Art Taipei Made In Taiwan (台北、台湾)
2013年4月 The 11th Taoyuan Contemporary Art Award (桃園市政府、桃園、台湾)
2012年3月 Artist in Residence (Open-Contemporary Art Center、バンコク、タイ)
2012年6月 Artist in Residence (busan flower village、韓国)