启动与马祖双年展的国际合作——连接岛屿的全新协作
Featured
News
2025.12.17
启动与台湾马祖双年展的国际合作
佐渡岛银河艺术祭正式启动与台湾马祖双年展的国际合作。
值此之际，我们非常荣幸地向大家介绍来自马祖双年展总策展人 Han Wo（韩沃） 的寄语。
该信息从岛屿的地缘政治历史、海洋文化与当代艺术的视角出发，探讨了马祖与佐渡之间跨越国界的岛屿对话及其未来可能性。
以下为 Han Wo 的致辞全文。
Han Wo 的寄语
马祖双年展 总策展人
马祖位于台湾海峡东北部，由北竿、南竿、莒光与东引等岛屿组成。由于地理位置接近中国大陆，马祖在冷战时期曾是重要的前线地区，形成了军事遗产、海洋文化与岛屿日常生活交织而成的独特景观。
马祖双年展于2022年启动，是台湾首个以十年艺术行动计划为基础的双年展。我们通过当代艺术，重新诠释马祖的地景与历史，将军事碉堡、坑道、传统聚落与公共空间转化为艺术对话的场域。
第三届双年展以「海洋」「岛屿」「前线」为核心主题，邀请来自台湾及国际的艺术家，回应马祖的自然环境、语言、精神文化与军事文化遗产。
与佐渡岛银河艺术祭的合作，对我们而言具有深远意义。尽管相隔遥远，马祖与佐渡在岛屿身份、地缘政治历史经验，以及通过艺术思考未来的愿景上，拥有诸多共通之处。
2025年，马祖双年展将推出特别季节项目「东北季风版」。2026年，马祖双年展推荐的台湾艺术家将于佐渡岛银河艺术祭冬季展期中发表新作。
我们期待通过此次合作，让岛屿之间彼此学习、相互共鸣，共同孕育新的文化想象。诚挚欢迎佐渡的朋友们在东北季风的季节造访马祖。
关于马祖双年展
马祖双年展是台湾首个双年展，自2022年起于马祖群岛举办。该展以十年艺术行动计划为基础，活化军事遗址、坑道、传统聚落及公共空间，通过当代艺术重新诠释岛屿的历史与日常生活，并与国际社会保持紧密连结。
Matsu Biennial
佐渡未来计划（2026年 冬季展期）
在2026年佐渡岛银河艺术祭冬季展期中，将邀请一位由马祖双年展推荐的台湾艺术家，于佐渡岛发表新作。
受邀艺术家：
Xin Qi（Fake Fire Atelier）
本项目将作为岛屿型艺术祭之间持续对话的重要一步，进一步拓展跨文化交流的可能性。